에이아이링고 기업정보

“AI로 법률 언어의 장벽을 허물다” AI가 언어를 이해하고, 법을 읽고, 세계를 연결

에이아이링고(주)는 법률 번역의 전문성과 AI 기술력을 융합해 국내외 로펌, 공공기관, 글로벌 기업 고객에게 고품질 번역 서비스를 제공하는 리걸테크 기업이다. 주력서비스인 OTran(Optimized Translation) 은 법률 번역의 신뢰성과 효율성을 새롭게 정의하며, 법률 업계의 신뢰할 수 있는 AI 파트너로 자리매김하고 있다.
OTran Pro는 빠르고 정확한 협업 툴로서, Gen AI 기반의 대화형 번역 플랫폼으로 진화했다.
△ 문서 전체의 문맥을 고려한 정밀 번역으로 오역 가능성을 최소화하고,

△ 기존 영·한 중심에서 35개 이상 주요 언어로 다국어 지원을 확장했으며,

△ 사용자가 AI와 직접 대화하며 문서를 교정할 수 있는 대화형 인터페이스를 도입했다.
또한, OTran 2.0에서는 새로 개발한 법률 특화된 OCR 및 문서 전·후처리 기능이 대폭 고도화되어, 법원 소장이나 특허 명세서 등 복잡한 형식으로 인해 기존 인공지능이 인식조차 하지 못했던 문서들을 정확하게 인식·추출·번역할 뿐만 아니라 특허된 기술인 문서 포맷도 맞춘 번역문서를 생성해서 법무팀의 문서 처리 전 과정에서 효율성을 크게 높였다. 또한, 기밀성이 필요한 기업에서도 기업 내의 용어나 스타일을 반영된 내부 자료 등을 반영한 데이터 기반 학습으로 해당 기업에 최적화된 솔루션을 쉽게 만들 수 있다.
에이아이링고(주)는 앞으로 OTran Pro를 중심으로 글로벌 리걸테크 시장 진출을 가속화하고, 법률 번역의 자동화·지능화·협업화 생태계를 구축해 나갈 계획이다.