본문 바로가기

로그인 바로가기


(주)팬트랜스넷 기업정보

(주)팬트랜스넷

관심기업 추가하고 채용소식 받기

  • 사업내용 : 번역,통역
  • 대표자박기환
  • 설립일1999년 3월 6일
  • 매출액 34억 8,100만원 (2021)
  • 사원수 25 명 재직중
  • 평균연봉4,570만원
  • 자본금 2억원

회사소개

    회사소개
(주)팬트랜스넷은 국내 번역업계에서 인지도가 가장 높은 전문번역회사중 하나입니다. 대한민국 영문 홈페이지, 2002월드컵 공식번역업체 선정, 중앙박물관 영/일/중 번역 등 국가적인 대규모 번역 프로젝트부터 전세계 수출 제품 메뉴얼, 한국전자통신연구원(ETRI)를 위시한 첨단 기술 연구소의 연구자료, 게임, S/W, 홈페이지, 그리고 기업의 해외 비즈니스 관련 문건 등 다양한 분야와 언어의 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

일반 번역회사와는 달리 특화된 번역공정 시스템을 통해 전문 번역사들을 지원함으로써 고품질, 저비용, 신속성을 구현하고 있습니다. 30명 내외의 정규직이 근무하는 작은 기업이지만, 전세계 수백명의 프리랜서 번역사들과 200여 곳의 고정 거래처를 보유하고 있는 안정적인 기업입니다. 특히 최근 한국의 글로벌화가 가속화하면서 번역시장이 더 확대되고 이애 따라 수요가 많아져 기업가치가 더욱 높아져 2009년에는 최우수여성벤처상인 지식경제부장관상, 2010년 지식경제부/정보통신산업진흥원 아웃소싱 우수업체 선정, 2013년 한국정보통신진흥협회 글로벌벤처상 특별상을 받았습니다. 

Reliability
- 국내정상의 인지도: 공공기관 및 대기업 1위 선호업체
- 독보적인 실적 보유: 국내 주요 번역 프로젝트 최다 수행
- 고객에 의해 검증된 신뢰성: 재계약/장기계약 200여 고객사 확보
- 고객중심의 안정적인 운영체계, 철저한 기밀유지

High Quality
- 언어별/분야별 1급 번역사: 고품질 번역을 위한 체계적인 인력관리
- 원어민 감수자 및 분야별 전문가: 석박사급 전문가 네트워크 
- 표준화된 방대한 용어 및 실적물 DB: 산업현장 전문용어와 표현
- 번역공정 특허 시스템 및 번역지원 Tools
- ISO9001 인증: 엄격한 내부 품질관리 시스템

Cost Savings
- 효율적 공정관리, 첨단 시스템, 축적된 DB 활용으로 품질대비 최저단가 적용

Capacity
- 28개국 현지인 전문 번역사 보유  
- 최단기 공정기간 실적 및 노하우  
- 산업분야별 산학연 협조체계 구축

Total Services
- Localization, Manual 제작, 맞춤형 Contents 및 DB 제작, 더빙, 자막,
  통역, 편집디자인, 인쇄 등 Turn-key 서비스로 고객의 편리성 제고
    인재상
책임감, 주인의식, 신뢰, 목표의식, 팀워크를 중요시 합니다.
    연혁

2023 교육부 국립국제교육원 "2023년 특수 외국어 번역 지원사업" 수행업체 선정 (2년 연속)
2023 대한민국 공군 "2023년 항공기술정보 번역" 업체 선정

2022 교육부 국립국제교육원 "2022년 특수 외국어 번역 지원사업" 업체 선정
2022 한국가스공사 "2022년 K-STAR 영문화 용역" 업체 선정
2022 한국광산업진흥회 "광주 광융합기업 온라인 통번역 지원사업" 업체 선정 (2년 연속)
2022 새마을세계화재단 "새마을세계화재단 외국어 전문번역 및 감수 용역" 업체 선정
2022 한국전자통신연구원(ETRI) "2022년~2023년 연간 번역용역" 업체 선정
2022 대한전기협회 "수력양수발전 분야 국제표준 기술번역" 업체 선정

2021 한국해양수산개발원 "독도사전 번역" 업체 선정
2021 국회예산정책처 "경제분석국 번역사업" 업체 선정
2021 식품안전정보원 "수출지원을 위한 주요국 식품안전 법령 번역 및 감수" 업체 선정
2021 한국원자력안전기술원 "원자력 및 방사선 안전 관련 외국기준 번역" 업체 선정
2021 대한무역투자진흥공사(KOTRA) "외국인투자 관련 규제정보 번역" 업체 선정
2021 한국광산업진흥회 "광주 광융합기업 온라인 통번역 지원사업" 업체 선정
2021 한국관광공사 "외국어 관광안내표기 개선 번역 감수 사업" 업체 선정
2021 정보통신산업진흥원 "디지털콘텐츠 글로벌 현지화 지원 사업" 업체 선정
2021 한국상하수도협회 "해외 상하수도 기술정보 전문번역 기관" 선정 
2021 국회예산정책처 "예산분석실 번역용역사업" 업체 선정

2020 국회예산정책처 "경제분석국 발간보고서 영문번역" 업체 선정
2020 외교부 "다국어 자료 번역 및 감수" 업체 선정
2020 한국원자력안전기술원 "원자력안전 관련 해외기준 번역" 업체 선정
2020 식품안전정보원 "태국/인도네시아 등 해외 식품법령 전문번역 및 감수" 업체 선정
2020 국방기술품질원 "해외방산기술정보 및 세계방산시장연감" 업체 선정 (2년 연속)
2020 한국원자력안전기술원 "원자력 및 방사선 관련 기술기준" 업체 선정
2020 공군 "2020년 항공기술도서 번역" 업체 선정 (2년 연속)
2020 국방기술품질원 "해외시장정보 조사분석 자료 번역" 업체 선정
2020 헌법재판소 "외국헌법재판자료 번역사업" 업체 선정

2019 서울산업진흥원 "서울창업허브 우수기업 기술신용평가보고서 번역" 업체 선정
2019 국방기술품질원 "해외방산기술정보 및 세계방산시장연감 번역" 업체 선정
2019 공군 "19년 항공기술도서 외주번역" 업체 선정
2019 국민권익위원회 "국민신문고 외국어 민원" 번역 업체 선정
2018 유엔식량농업기구(FAO) 한국협회 "세계식량농업보고서" 번역 및 감수업체 선정

2018 국립민속박물관 "주요 자료 영문번역" 업체 선정
2018 경기관광공사 "2018 경기관광 외국어 콘텐츠 번역감수 용역" 업체 선정 (4년 연속)
2018 헌법재판소 "외국헌법재판자료 번역" 업체 선정 (2년 연속)
2018 해군본부 "기술교범 번역" 업체 선정
2018 한국관광공사 "외국어 관광안내표기 개선을 위한 번역" 용역 업체 선정 (3년 연속)
2018 대한전기협회 "KEPIC_MPT(성능시험분야) 번역" 업체선정

2017. 08 국립공원관리공단 전문도서 번역용역 계약체결
2017. 07 한국관광공사 평창동계올림픽대비 외국어메뉴판 감수교정 용역 업체 선정
2017. 05 헌법재판소 외국헌법재판 자료번역 업체 선정
2017. 03 경기관광공사 외국어 콘텐츠 번역감수 업체 선정
2017. 02 한국관광공사 외국어 관광안내표기 번역 및 감수업체 선정
2017. 02 산업통상자원부 번역 및 감수업체 선정

2016. 09 국방부 2016 국방백서 다국어 번역 계약체결
2016. 08 한국관광공사 외국어 메뉴판 제작을 위한 음식메뉴 번역/감수/교정 용역 계약체결
2016. 06 해군본부 기술교범 외주번역 계약체결
2016. 05 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 다국어번역 업체선정 (영어, 일본어, 중국어, 베트남어)
2016. 04 2016년 경기관광공사 외국어 콘텐츠 전문번역 및 감수 업체 선정
2016. 02 국회도서관 국외자료 번역사업 연간계약 체결
2016. 02 한국전자통신연구원(ETRI) 번역 연간계약 체결 (2016년 2월 ~ 2018년 2월)
2016. 01 한국전력기술 당진화력 9,10호기 주기기 준공도서 번역 계약체결

2015. 12 한국원자력연구원 SMART 해외 수출 및 PPE 사업 설계문서 번역 계약체결
2015. 10 한국수력원자력 KONIS 해외기술자료 번역용역 계약체결
2015. 10 경상북도문화재연구원 신라천년의 역사와 문화 번역 용역 계약체결
2015. 08 한국원자력안전기술원 신고리원자력발전소 3호기 운영허가 심사보고서 영문번역 및 감수 계약체결
2015. 07 국군재정관리단 15-2차 기술교범 용역 계약체결
2015. 06 공군군수사령부 2015년 항공기술도서 외주번역 계약체결
2015. 05 한국항공안전기술원 민간무인항공기 실용화를 위한 기반조성 연구관련 기술문서 번역용역2차 업체선정
2015. 05 한국항공안전기술원 민간무인항공기 실용화를 위한 기반조성 연구관련 기술문서 번역용역1차 업체선정
2015. 05 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 다국어번역 업체선정 (태국어,중국어,일본어,영어)
2015. 04 산업통상자원부 영문 홈페이지 콘텐츠 번역 연간계약 체결
2015. 04 15년 경기관광공사 외국어 콘텐츠 전문번역 및 감수 업체 선정

2014. 10 해외문화홍보원 간행물 다국어번역 업체선정
2014. 07 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 다국어번역 업체선정
2014. 03 해군본부 14년 기술교범 외주번역 업체선정
2014. 03 한국학중앙연구원 디지털진안문화대전 번역 계약체결
2014. 03 한국수력원자력 한울1발전소 WANO Peer Review 번역 계약체결
2014. 02 국회도서관 외국법률 번역사업 연간계약 체결

2013. 10 법제처 법제 60년사 영문번역 계약체결
2013. 06 공군군수사령부 항공 기술도서 외주번역 계약체결
2013. 06 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 외국어 콘텐츠 다국어번역(중국어,몽골어,베트남어,우즈벡어) 업체선정
2013. 04 국군재정관리단 기술교범 용역업체 선정
2013. 03 기초과학연구원(IBS) 외국어 전문번역 및 감수 연간계약 체결
2013. 03 한국건강가정진흥원 다문화가족 포털 번역 및 감수 연간계약 체결
2013. 03 서울특별시 외국어 전문번역 및 감수사업 연간계약 체결
2013. 01 한국전자통신연구원(ETRI) 번역 연간계약 체결

2012. 10 한전KPS 외국정비인력 영어교육과정 교재 전문번역업체 선정
2012. 07 공군 군수사령부 기술도서 외주번역업체 선정
2012. 06 한국콘텐츠진흥원 스마트콘텐츠 번역지원사업 번역전문기관 선정
2012. 04 법제처 생활법령정보 외국어 콘텐츠개발 다국어번역(영어,일본어) 계약
2012. 03 서울특별시 외국어 전문번역 및 감수사업 연간계약 체결
2012. 02 국회도서관 외국자료 번역사업 연간계약 체결
2012. 01 한국전자통신연구원(ETRI) 번역 연간계약 체결
2012. 01 전국시도지사협의회 번역서비스(일본어) 연간계약 체결

2011. 07 법제처 생활법령정보 외국어 콘텐츠개발 다국어번역(영어,중국어,태국어,아랍어) 계약
2011. 04 한국원자력연구원 SMART표준설계인가 영문번역 업체선정
2011. 03 한국인터넷진흥원(KISA) 연간 단가계약 체결
2011. 03 서울특별시 외국어 전문번역 및 감수사업 연간계약 체결
2011. 03 경기도청 외국어사이트 번역용역 연간계약 체결
2011. 01 국회도서관 외국자료 번역사업 연간계약 체결

2010. 12 문화체육관광부 해외문화홍보원 G20 정상회의 사후 홍보자료 번역
2010. 11 삼성SDS 내부 시스템 사용자 매뉴얼 번역
2010. 11 한국콘텐츠진흥원 중국 온라인게임 연간보고 번역 계약체결
2010. 10 이베이코리아 운영규정등 번역
2010. 10 LIG손해보험 보험약관, 보험증권 등 다국어 번역
2010. 10 중앙M&B G20 정상회의 개최 대비 외국어메뉴판 다국어 번역
2010. 09 네이처리퍼블릭 제품소개/네임텍 다국어번역
2010. 09 대통령직속 국가브랜드위원회 2010 포털사이트 다국어 번역 업체 지정
2010. 08 2022월드컵유치위원회 실사단 통역 및 번역
2010. 08 자동차성능연구소 유럽 자동차 법규 번역
2010. 07 한국에너지재단 재단홍보브로슈어 번역
2010. 06 시로나코리아 치과 치료용 장비 매뉴얼 번역
2010. 06 LG전자 다국어 번역 업체 지정
2010. 06 원자력안전기술원 심사보고서 번역
2010. 05 서울산업통상진흥원 해외수출기획만화소개 다국어 번역
2010. 05 한국정보통신산업협회 연차보고서 번역
2010. 05 오스템임플란트 다국어 번역 업체 지정
2010. 04 한국로렉스 웹사이트 번역
2010. 04 삼성SDS 서비스매뉴얼 번역
2010. 03 삼성화재해상보험 보험약관 등 다국어 번역
2010. 03 문화재청 지정문화재 명칭 외국어 표기 표준화 사업
2010. 02 2010년도 외국법률 및 외국자료 번역사업 연간계약 체결
2010. 02 한국방문의해위원회 한국방문의해 웹사이트 다국어번역
2010. 02 통계청 일본자료 번역
2010. 01 한국토지공사 웹사이트 번역
2010. 01 문화재청 5대 궁궐 통합 안내 전단지 다국어 번역
2010. 01 대통령직속 국가브랜드위원회 2009 포털사이트 다국어 번역
2010. 01 대한무역투자진흥공사 서울특별시 분야별 제안서 번역 계약체결
2010. 01 청와대 사랑채전시관 키오스크 다국어 번역
2010. 01 한국콘텐츠진흥원 유럽 DC결제환경조사보고서 영문판제작 계약체결
2010. 01 종로구청 웹사이트 다국어 번역
2010. 01 CJ인터넷 연간계약 체결

2009. 08 대한무역투자진흥공사 투자홍보자료 다국어 번역 계약체결
2009. 08 소상공인진흥원 연구자료 번역 수주
2009. 08 국립문화재연구소 홈페이지 다국어 번역 계약체결
2009. 08 통계청 통계자료 번역 수주
2009. 07 서울관광마케팅 2009 서울그랜드세일 사이트 다국어번역 수주
2009. 07 한국전파진흥원 전파법 번역 계약체결
2009. 06 유네스코한국위원회 학술제 자료집 번역 수주
2009. 06 한국관광공사 의료관광사이트 다국어 번역 계약체결
2009. 06 한국관광공사 외국어 관광안내표기 표준화사업 연간 계약 체결
2009. 06 한국콘텐츠진흥원 국제공동제작 가이드북 제작 사업 입찰수주
2009. 06 한국농촌경제연구원 연구자료 번역 수주
2009. 06 한국학중앙연구원 2009년 영문 한국백과용 멀티미디어 자료 번역 계약체결
2009. 06 한국학중앙연구원 2009년도 디지털성남문화대전 영문화 사업 계약체결
2009. 06 GS칼텍스 내부자료 번역 수주
2009. 06 한국토지공사 다국어 번역 계약체결
2009. 06 삼성서울병원 자료 번역 수주
2009. 06 한국학중앙연구원 디지털향토문화대전 번역 계약 체결
2009. 06 한국학중앙연구원 영문 한국백과사전용 자료 번역 계약 체결
2009. 06 한국전파진흥원 해외 전파관련자료 번역 입찰수주
2009. 05 국립민속박물관 한국세시풍속사전 번역 계약체결
2009. 04 한국관광공사 2009년 Visit KOREA 일본어관광전자지도 번역 입찰수주
2009. 04 한국관광공사 외국어 관광안내표기 용례집 번역 계약체결
2009. 04 서울시청 안내판 다국어 감수 계약
2009. 04 "방위사업청" 광개토-III 기술문서 번역 계약 체결
2009. 03 국방부 "2008년 국방백서 영문번역 용역" 계약 체결
2009. 02 통계청 표준분류표 번역 용역 수주
2009. 02 한국정보보호진흥원 연간 계약 체결
2009. 02 중소기업진흥공단 Gobizkorea지원사업 번역 수행 업체 지정
2009. 02 한국무역협회 대전충남지부 중소수출기업 통번역 지원사업 업체 지정
2009. 02 LG CNS 내부시스템 타이틀 및 메시지 영문화 작업 계약 체결
2009. 02 SK CNC ITS 영문화 사업 계약 체결
2009. 01 울산광역시 중소기업종합지원센터 중소기업 통번역지원사업 업체 지정
2009. 01 국회도서관 "울릉도와 독도" 서적 번역 및 감수 계약
2009. 01 안산시청 연간계약 체결
2009. 01 ㈜현대중공업 산업용차량 및 건설차량 다국어 매뉴얼 번역 및 편집 계약 체결
2009. 01 ㈜두산유럽 건설기계차량 17개 국어 번역 연간 계약 체결
2009. 01 ㈜두산인프라코어 ERP 번역 계약 체결
2009. 01 해군 장보고II 매뉴얼 번역 및 발간 계약 체결
2009. 01 ㈜두산인프라코어 건설기계차량 17개 국어 번역 연간 계약체결
2009. 01 ㈜두산인프라코어 산업용차량 30개 국어 번역 연간 계약체결

2008. 12 독립기념관 패널 다국어 번역 계약
2008. 12 (사)한국여성벤처협회 여성벤처기업 디렉토리북 번역 및 제작
2008. 11 문화재청 경복궁 안내해설서 외국어번역 계약
2008. 11 2012 여수세계박람회조직위원회 공식번역업체 지정
2008. 11 ㈜현대중공업 산업용차량 및 건설차량 다국어 매뉴얼 번역 및 편집 연간 계약 체결
2008. 11 LG CNS 표준화 가이드라인 번역 계약 체결
2008. 11 한국관광공사 관광전자지도 영문표기 표준화 용역 계약 체결
2008. 11 정보통신국제협혁진흥원(KIICA) 정책자료번역 계약체결
2008. 10 동북아역사재단 독도연구소 서적 번역 계약 체결
2008. 10 국회도서관 독도사랑 특별전시회 전시자료 패널 번역 계약 체결
2008. 10 국회도서관 독도 관련 서적 번역 계약 체결
2008. 08 소디프비엠티 핸드폰 사용자매뉴얼 다국어 번역 수주
2008. 08 한국학중앙연구원 "디지털성남문화대전" 영문화 사업 계약체결
2008. 08 포스데이타 연간단가 계약체결
2008. 08 유네스코한국위원회 학술제 자료 번역 수주
2008. 08 국립경주박물관 논문집 번역 수주
2008. 08 포스데이타 연간단가 계약체결
2008. 08 한국정보통신기술협회 번역 수주
2008. 07 삼성테크윈 다국어 홈페이지 번역 수주
2008. 07 교육과학기술연수원 홍보자료 번역 수주
2008. 07 NPG네이처 아시아-퍼시픽 번역 수주
2008. 07 한국학중앙연구원 "디지털성남문화대전" 영문화 사업 계약체결
2008. 06 삼성석유화학 다국어 홈페이지 번역 수주
2008. 06 한국전파진흥원 EU 법령자료 번역 계약 체결
2008. 06 한국관광공사 관광안내표기 번역 계약 체결
2008. 06 한국해양수산개발원 한일관계 관련 논문집 번역 계약 체결
2008. 06 국립수의과학검역원 일본 고서 번역 계약 체결
2008. 05 동북아역사재단 동아시아 관련 서적 번역
2008. 05 공군 일반도서문서 번역 계약체결
2008. 04 공군 F15K 매뉴얼 번역 계약체결
2008. 04 삼보컴퓨터 홈페이지 다국어번역
2008. 03 POSCO Steel.com 홈페이지 번역 계약체결
2008. 03 한국표준과학연구원(KRISS) 영문뉴스레터 번역 계약체결
2008. 03 한국게임산업진흥원(KOGIA) 연간단가 계약체결
2008. 03 한국무역협회(KITA) 무역서비스할인클럽 번역 업체등록
2008. 03 사이버독도박물관 중국어번역 계약체결
2008. 03 (주)클라크 산업용차량 39개 국어 번역 연간 계약 체결
2008. 02 한국관광공사 외래어 표기 다국어번역 업체선정
2008. 02 울산광역시 중소기업 종합지원센터 통.번역 지원 사업 계약 체결
2008. 02 중소기업진흥공단 2008년 GobizKorea 번역 수행업체 선정
2008. 02 한국소프트웨어진흥원(KIPA) 2008 GSP 지원사업 수행
2008. 02 한국소프트웨어진흥원(KIPA) 연간단가 계약체결
2008. 02 한국정보보호진흥원(KISA) 연간단가 계약체결
2008. 02 한국전력기술(KOPEC) 홍보물번역 연간 계약체결
2008. 02 독일 Eplan/Rittal Software Localization 계약 체결
2008. 02 한국정보보호진흥원 단가 계약 체결
2008. 02 KT 단가 계약 체결
2008. 02 한국관광공사 외래어 표기 다국어 번역
2008. 02 한국소프트웨어진흥원 단가계약 체결
2008. 02 울산광역시 중소기업 종합지원센터 통.번역 지원 사업 계약 체결
2008. 01 KT 홈페이지 다국어번역 계약체결
2008. 01 서울시청 글로벌센터 홈페이지 다국어번역 계약체결
2008. 01 한국전자통신연구원(ETRI) 단가 계약체결
2008. 01 안산시청 홈페이지 게시물 다국어번역 계약체결
2008. 01 패라매트릭코리아(PTC Korea) 연간 계약체결
2008. 01 ㈜두산유럽 건설기계차량 17개 국어 번역 연간 계약 체결
2008. 01 ㈜두산인프라코어 건설기계차량 15개 국어 번역 연간 계약체결
2008. 01 ㈜두산인프라코어 산업용차량 30개 국어 번역 연간 계약체결
2008. 01 서울산업통상진흥원 오사카 컨텐츠 쇼케이스 2007 자료 번역
2008. 01 한국전력기술(KOPEC) 단가 계약 체결

* 기타 당사 홈페이지 참조

재무현황

자본총계매출액순이익결산일
32억 6,900만원 34억 8,100만원 4억 2,600만원2021.12.31

단위: 백만원

결산 년도자본총계매출액순이익
2021 32억 6,900만원 ↑ 34억 8,100만원 ↑ 4억 2,600만원 ↓
2020 31억 4,300만원 ↓ 33억 8,100만원 ↑ 6억 3,500만원 ↑
2019 36억 3,500만원 30억 4,300만원 3억 8,900만원

정보제공: 나이스디엔비

복리후생

  • 휴무/기념일주5일근무,연차,반차
  • 4대보험국민연금,의료보험,산재보험,고용보험
  • 교육/여가지원워크샵
  • 보장/보상우수사원포상,퇴직금,명절선물
  • 근무환경/편의듀얼모니터

기업위치

  • 주소 : 서울특별시 구로구 디지털로34길 43 911, 910호(구로동,코오롱싸이언스밸리1차)
  • 소속산업단지 : 서울, 서울디지털산업단지
  • 홈페이지 : http://www.pantrans.net
  • 2호선 구로디지털단지 100m이내

동일 기업이라도 타지역 채용의 경우, 회사 주소와 인근 지하철 정보가 상이할 수 있습니다.